Fluttering prayer flags, historic culture, and otherworldly landscapes as you reach for the roof of the world